život druhá úbůntů slovo jazyk dívka rodina názor ubu vztah morálka dítě býk překlad vnímaj zulu ideologie pouto žena xhosa odpověď pilíř člověk zbabělec republika ubuntu sdílení handycap potomek pojetí tip loajalita renesance muž lidstvo celá šance zásada kluk nika